CareerPlan

Spanish Language Document Review Attorney

Dallas, TXRemoteFull-time2026-11-16

Core

Fluent Spanish-speaking attorney performing electronic document review, privilege review, redactions, and conceptual searching for legal clients.

Role type

Barred attorney (eDiscovery specialist)

Builds

Privilege/Responsiveness reviews, redactions, and conceptual searches

Domain

Legal / eDiscovery

Required skills

Fluent Spanish (Mexican dialect preferred), Active U.S. bar admission, Experience with electronic document review technology (Relativity, Everlaw, ViewPoint), Familiarity with document review workflows

Preferred skills

Experience as a member of a document review team, Familiarity with Relativity 9.0+, 2+ years of legal support experience, Passed ALTA exam in Spanish Language

Technologies

Relativity, Everlaw, ViewPoint

Responsibilities

Perform privilege and responsiveness review, execute redactions, conduct conceptual searching, perform first and second review

Seniority

Mid-level, barred attorney