CareerPlan

Shopify Manager

RemoteFull-time2026-11-16

Core

Lead the charge in building and scaling regionally adapted Shopify storefronts that resonate with local markets.

Role type

Senior IC Shopify Manager (e-commerce localization)

Builds

Localized Shopify storefronts, product pages, and campaigns for diverse global audiences

Domain

E-commerce, Digital Marketing, International Trade

Deliverable

product features

Required skills

Shopify store management, multi-market localization, project management, cross-functional collaboration, A/B testing, data analysis, vendor coordination, inventory management, SEO optimization

Preferred skills

Google Analytics, Klaviyo, cultural context understanding, international digital marketing best practices

Technologies

Shopify, Google Analytics, Klaviyo

Responsibilities

Manage and optimize Shopify storefronts across multiple markets; Launch and maintain localized product pages, navigation, and promotions; Collaborate with marketing and creative teams to roll out localized campaigns; Coordinate translations, product descriptions, and store-specific settings; Oversee day-to-day Shopify operations including inventory and app integrations; Conduct A/B tests and gather insights to improve site performance; Work with internal teams and vendors to align store structure with regional preferences; Create and maintain a centralized store update calendar; Recruit and manage freelancers or in-house contributors for localization; Analyze Shopify and Google Analytics data to refine strategies.

Seniority

Mid-Senior, hands-on IC