Translation Validator | Spanish (Spain)
Core
Evaluate and rank machine-generated Spanish (Spain) translations and audio transcriptions against English source documents to improve AI content quality.
Role type
Senior IC translation validator (Spanish)
Builds
High-quality synthetic training data for AI translation models
Domain
AI/ML data generation, translation quality assurance
Deliverable
production ML models
Required skills
Native-level Spanish (Spain) fluency, English proficiency, translation quality assessment, audio transcription evaluation, written justification drafting
Preferred skills
Linguistics background, familiarity with Romanized script conventions
Technologies
N/A
Responsibilities
Review English source documents alongside two machine-generated Spanish translations, evaluate variants based on accuracy and fluency, select preferred translation with written justification, review audio files and transcriptions for quality, complete samples within timelines
Seniority
Mid-level, hands-on IC