CareerPlan

Legal Annotators - Italian

RomeRemoteFull-time2026-09-16 → 2026-11-21
RemoteFreelance / independent contractor

Core

Perform specialized legal data-related tasks including multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation for contract management platforms.

Role type

Freelance legal data annotator

Builds

AI training and evaluation datasets for contract management platforms

Domain

Legal technology / Contract management

Deliverable

production ML models

Required skills

Legal expertise, contract review skills, multilingual legal-domain data analysis, English fluency

Preferred skills

Data annotation experience, machine learning data evaluation familiarity

Technologies

Contract management platforms

Responsibilities

Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements; Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews; Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments.