CareerPlan

Analyst - Legal Information Management, Environmental Compliance

Montréal, CanadaFull-time$50k2025-04-25 → 2026-11-16
Hybrid

Core

Search government sites for EHS/regulatory documents, categorize them, and write plain-language summaries.

Role type

Legal Information Management Analyst

Builds

Nimonik's document library of regulatory obligations

Domain

Environmental, Health, and Safety (EHS) compliance

Deliverable

dashboards & analysis

Required skills

Government site search, document categorization, plain-language summarization, web technology familiarity, large-scale data handling

Preferred skills

Advanced Google Sheets, Google Apps Script, Javascript, Python, data scraping, API use, French, Spanish, Chinese, Arabic

Technologies

Google Sheets, Google Apps Script, Javascript, Python

Responsibilities

Search government sites for EHS and regulatory documents, Categorize documents by topic/type/sector, Write plain-language summaries of document contents, Maintain Nimonik's document library, Identify ways to improve accuracy and efficiency with technology