CareerPlanSign in

Bilingual Product Marketing Manager (Mandarin, English)

Chicago - HQ🌐 Remote💼 Full-time💰 $100,000–$100,000🗓 2026-09-10 → 2026-09-27

Core

Lead positioning, lifecycle marketing, and content creation for Chowbus's POS, software, financial services, and AI products to support restaurant owners and operators.

Role type

Product Marketing Manager (B2B SaaS)

Builds

Go-to-market strategies, lifecycle campaigns, sales enablement materials, and content assets for restaurant technology products.

Domain

Restaurant technology, POS, fintech, payments

Deliverable

product features

Required skills

Product marketing, lifecycle marketing, content marketing, go-to-market strategy, customer research, competitive analysis, CRM workflow management, sales enablement, copywriting for non-technical audiences

Preferred skills

Restaurant technology/POS experience, sales enablement tools, customer research programs, SQL/Tableau proficiency

Technologies

Salesforce, HubSpot, Braze, Iterable, Highspot, Seismic, Tableau

Responsibilities

Own positioning and messaging for POS and AI product lines; lead go-to-market strategy and launch execution; develop lifecycle marketing campaigns for onboarding through renewal; create case studies, blog posts, and sales enablement materials; track adoption and retention metrics; partner with Product, Sales, and Customer Success teams.

Seniority

Mid-Senior, hands-on IC

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.