CareerPlanSign in

Medical Patient Language Writing Specialist

United States🌐 Remote💼 Full-time💰 $85,000–$85,000🗓 2026-07-31 → 2026-09-26

Core

Translate complex medical and regulatory information into clear, patient-centered language for adverse determination communications.

Role type

Senior medical writing specialist (health literacy & patient communications)

Builds

Patient-facing adverse determination letters, templates, and style guides

Domain

Healthcare / Health Insurance / Utilization Management

Deliverable

product features

Required skills

Medical writing, health literacy principles, plain language standards, regulatory compliance (CMS/NCQA/URAC), clinical policy knowledge, editing and proofreading

Preferred skills

Nursing or clinical practice background, experience in payer environment

Technologies

None stated

Responsibilities

Draft and refine adverse determination reasons in plain language; Collaborate with clinicians and policy writers to ensure accuracy; Ensure communications comply with regulatory requirements; Maintain consistency in tone and readability; Support development of templates and style guides; Partner with cross-functional teams to structure clinical knowledge

Seniority

Senior, hands-on IC

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.