Senior Localisation Quality Engineer
Core
Senior Localisation Quality Engineer bridging design, engineering, and localisation to ensure product readiness across languages and regions.
Role type
Senior IC Localisation Quality Engineer (Design & Engineering)
Builds
Scalable tools, automation, and AI-driven solutions for localisation validation and quality assurance.
Domain
Gaming / Entertainment / Software Engineering / Localisation
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | infrastructure
Required skills
Software development, Figma workflows, Localisation quality, Internationalisation, Automation, CI/CD integration, Design systems, Cross-functional collaboration, Root cause analysis, Technical problem solving
Preferred skills
AI/LLM integration, Plugin development, Shift-left quality practices, Design system architecture
Technologies
Figma, CI/CD pipelines, AI/LLMs, APIs, Scripts, Plugins
Responsibilities
Review Figma designs for localisation risks (text expansion, layout, bidirectional text); Build automation tools for design and content validation; Perform hands-on localisation QA testing across languages and platforms; Develop software solutions to integrate quality workflows into development environments; Mentor localisation team members on engineering and quality best practices.
Seniority
Senior, hands-on IC