AI Tutor - Serbian
Core
Train and refine Grok's multilingual audio capabilities by curating, annotating, and localizing high-quality audio data and text for global accessibility.
Role type
Senior IC AI Tutor (Multilingual Audio & Localization)
Builds
Production audio datasets and localized UI copy for Grok's voice interactions
Domain
AI / Speech Technology / Localization
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
Native Serbian proficiency, English B2+, high-accuracy transcription, audio annotation, text localization, prosodic analysis, independent judgment on ambiguous audio
Preferred skills
Linguistics background (phonetics/phonology), speech data experience, voice acting/podcasting portfolio, advanced annotation practices
Technologies
Proprietary annotation software, Chromebook/Mac/Windows 10+
Responsibilities
Label and annotate multilingual audio clips and voice recordings; Translate and localize UI copy and prompts from English to Serbian; Collaborate with technical staff to improve annotation tools and audio workflows; Evaluate speech accuracy, accents, and prosodic details across diverse audio conditions
Seniority
Mid-Senior, hands-on IC