Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor
Core
Record, edit, mix, and deliver high-quality audio for AAA video games, animated series, advertising, and marketing content.
Role type
Freelance recording engineer and dialogue editor
Builds
Production-ready audio assets for interactive games and linear media
Domain
Entertainment, Video Games, Broadcast, Advertising
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Dialogue recording and editing, Mixing for linear TV and advertising, Motion capture stage recording, Wireless microphone system management, Pro Tools session management, Asset library management, RF signal chain management, Loudness standards compliance, Stem printing and versioning, Sync workflows for performance capture
Preferred skills
None stated
Technologies
Pro Tools, Wireless microphone systems
Responsibilities
Record voice talent to broadcast and AAA game standards, Engineer client-attended sessions with producers and directors, Perform detailed dialogue editing, cleanup, and file prep, Mix linear television and advertising content, Prepare stems and final deliverables to spec, Record dialogue on motion capture stages, Manage multi-channel wireless microphone workflows, Troubleshoot technical issues independently
Seniority
Mid-Senior, hands-on IC