Volunteer Translation Project Manager
Core
Manage translation projects for nonprofit partners from start to finish, coordinating volunteer linguists and ensuring high-quality delivery.
Role type
Volunteer project manager (translation)
Builds
Translated content for nonprofit partners
Domain
Non-profit / Language services
Required skills
Project management, translation coordination, stakeholder communication, quality assurance, translation memory management, remote collaboration
Preferred skills
Translation or interpreting experience, familiarity with CAT tools, nonprofit experience, knowledge of additional languages
Technologies
TWB Platform, CAT tools (e.g., Phrase), Google Drive, Asana
Responsibilities
Set up and prepare translation projects, launch projects on the TWB Platform, liaise with partner organizations, recruit and engage volunteer linguists, track project progress, support review and quality checks, maintain translation memory, deliver final products, organize files and records
Seniority
Volunteer, flexible hours (5–20/week)