Language Alignment & Resource Partner (Maori) - Freelance AI Trainer Project
Core
Native-level Māori language vetting and QA for AI data projects to ensure outputs are natural, polished, and culturally accurate.
Role type
Freelance AI Trainer (Language Alignment & Resource Partner)
Builds
AI training data and alignment resources
Domain
Artificial Intelligence / Linguistics
Deliverable
production ML models
Required skills
Native Māori language proficiency (C1/C2), data annotation experience, linguistics or education background, ability to create educational resources, meticulous attention to cultural nuance
Preferred skills
Experience in human data evaluation
Technologies
None specified
Responsibilities
Reviewing and annotating AI outputs for grammatical accuracy and cultural context, acting as primary quality check for cultural errors, developing educational resources based on task quality trends, providing linguistic consultation during production
Seniority
Independent Contractor