Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project
Core
Native-level Italian language vetting, QA, and resource development for AI data projects to ensure natural, culturally accurate outputs.
Role type
Freelance AI Trainer (Language Alignment & Resource Partner)
Builds
AI training data and alignment resources
Domain
Artificial Intelligence / Natural Language Processing
Deliverable
production ML models
Required skills
Native Italian (C1/C2), data annotation, linguistic QA, cultural context analysis, educational resource creation
Preferred skills
Background in linguistics or education, experience transforming feedback into structured resources
Technologies
N/A
Responsibilities
Reviewing and annotating AI outputs for grammatical accuracy and naturalness; identifying and correcting cultural errors or awkward phrasing; developing educational resources and feedback documentation; providing linguistic consultation during production scaling
Seniority
Independent Contractor