Subject Matter Expert – Mathematics (Japanese) – Remote
Core
Create and review high-quality, real-world mathematical scenarios in Japanese to evaluate AI systems in locale-specific contexts.
Role type
Independent contractor subject matter expert (mathematics)
Builds
AI benchmarking datasets and gold standard solutions for Japanese mathematical contexts
Domain
Artificial Intelligence / Mathematics (Applied, Probability, Statistics, Computational)
Deliverable
production ML models
Required skills
Native Japanese, Professional English, Applied Mathematics, Probability and Statistics, Computational Mathematics, Physics, Regulatory alignment knowledge, Scoring rubric creation, Content evaluation
Preferred skills
Experience with local Japanese mathematical frameworks
Technologies
AI benchmarking platforms, Scoring rubrics
Responsibilities
Create realistic domain-specific tasks in Japanese, Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses, Review and score submissions for accuracy and regulatory alignment, Provide expert feedback and contribute to high-quality gold standard solutions