CareerPlanSign in

Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Worldwide - Remote🌐 Remote💼 Contract💰 $6–$6🗓 2026-06-26 → 2026-09-27

Core

An Arabic (Emirati) language expert who challenges and evaluates large-scale language models on grammar, syntax, dialectal variation, and cultural context to improve AI reasoning.

Role type

Freelance AI Trainer (Language Specialist)

Builds

High-quality training data and evaluation metrics for next-generation AI models

Domain

Artificial Intelligence / Natural Language Processing / Arabic Linguistics

Deliverable

production ML models

Required skills

Arabic (Emirati) grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, pragmatics, dialectal variation analysis, translation accuracy verification, cultural context understanding, error trace documentation, prompt engineering feedback

Preferred skills

Peer-reviewed publications in linguistics, professional translation experience, hands-on linguistic analysis projects

Technologies

Large language models (LLMs), prompt engineering frameworks

Responsibilities

Converse with AI models on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, suggest improvements to evaluation metrics

Seniority

Entry-level, hands-on IC

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.