French (Haiti/French Guiana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Core
You will converse with advanced language models in French (Haiti/French Guiana) to verify linguistic accuracy, cultural relevance, and tone, documenting error traces to improve model reasoning.
Role type
Freelance AI Trainer (Language Expert)
Builds
High-quality training data for large-scale language models
Domain
AI / Natural Language Processing / Linguistics
Deliverable
production ML models
Required skills
French (Haiti/French Guiana) orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, cultural references, syntactic accuracy, semantic precision, metacognitive communication
Preferred skills
Master's degree in Linguistics, Translation, French Language, Literature, or related field; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work
Technologies
Large-scale language models, prompt engineering tools
Responsibilities
Converse with the model across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Seniority
Mid-Senior Level, hands-on IC