Korean Linguist - (Pharma/CRO/Lifescience)
Core
Managing translation and copy-editing tasks for pharmaceutical, CRO, and medical device organizations to ensure regulator-ready linguistic deliverables for clinical trials, pharmacovigilance, and regulatory affairs.
Role type
Senior Korean Linguist (Life Sciences/Pharma)
Builds
Regulator-ready translations and localized content for clinical research and regulatory submissions
Domain
Life Sciences / Pharmaceuticals / Clinical Research
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Korean (native/proficient), English (professional working proficiency), Clinical research domain knowledge, Pharmacovigilance terminology, Regulatory affairs knowledge, Translation of medical documents, Copy-editing, Glossary and style guide management, Vendor and freelancer management, Training of linguists
Preferred skills
Experience with oncology, cardiology, rare diseases, or CNS therapeutic areas
Technologies
ISO-certified quality processes, Technology-enabled workflows
Responsibilities
Performing copy-edit tasks on assigned projects, Performing on-demand translation tasks, Managing and maintaining language materials (glossaries, Style Guides), Testing and qualifying new freelancers and vendors, Developing and training internal linguists and external partners, Interacting with clients on linguistic matters, Meeting KPIs in terms of productivity, on time delivery, and quality