CareerPlan

Spanish Interpreter/Translator Intern

New York City, NY, usInternship2026-10-20 → 2026-11-12

Core

Provide bi-directional interpretation and translation between English and Spanish for legal documents, statements, and audio recordings within a District Attorney's office.

Role type

Junior IC interpreter/translator

Builds

Accurate transcriptions, translations, and interpretations for criminal case investigations and prosecutions

Domain

Legal services / Language services

Required skills

Verbal interpretation, written translation, audio screening, transcription, proofreading, idiomatic expression usage, bi-cultural awareness

Preferred skills

Enrollment in translation/interpretation programs, prior legal language knowledge

Technologies

None stated

Responsibilities

Interpret during in-house interviews, phone/video conferences, and community presentations; prepare transcriptions and translations from recordings; verbally screen Spanish audio recordings; proofread translations; process service requests and update databases

Seniority

Intern, student level