Research Assistant II (Non-Lab), Fionn Folklore Database Project
Core
Research Assistant supporting the Fionn Folklore Database by translating content, creating website entries, and conducting archival and biographical research on Gaelic folklore.
Role type
Research Assistant (Digital Humanities)
Builds
Online folklore database and public-facing website content
Domain
Celtic Studies / Digital Humanities
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Scottish Gaelic or Irish language composition and translation, archival research, biographical research, data entry, website content creation
Preferred skills
Social media content creation, presentation skills, genealogy experience, place name research
Technologies
None explicitly stated
Responsibilities
Translating descriptions and editorial content from English to Gàidhlig or Irish, creating tale and character descriptions for the website, entering data into the website, conducting online library and archival research, conducting online biographical research, designing brochures and publicizing the project on social media
Seniority
Entry-level / Junior