Site Supervisor
Core
Manage a team of linguists to monitor, transcribe, translate, and validate real-time oral and written communications for government clients.
Role type
Senior Site Supervisor (Linguistics Operations)
Builds
Real-time intelligence products (transcriptions, translations, synopses) for government agencies
Domain
Defense & Government Services / Intelligence
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native or near-native proficiency in Spanish and English, supervisory experience, project management, quality control, court testimony, real-time monitoring, transcription, translation, validation
Preferred skills
Ability to work under pressure, non-traditional hours, travel
Technologies
Audio cassettes, video cassettes, digital media, word processing tools
Responsibilities
Liaise between headquarters and government officials, assign linguists to monitoring tasks, oversee daily activities and QC plans, maintain production and attendance records, prepare manpower schedules, validate accuracy of translations, testify in court
Seniority
Senior, hands-on IC with management responsibilities