CareerPlan

Freelance English into Irish Translator - Legal and/or Technical

Remote jobRemoteContract2026-10-05 → 2026-11-16
RemoteFreelance / independent contractor

Core

Freelance translator specializing in English to Irish translation for legal terms/contracts and IT user interfaces.

Role type

Freelance translator (Legal & IT)

Builds

Translated legal documents and IT user interface strings for international clients.

Domain

Legal and Information Technology

Required skills

English to Irish translation, legal terminology, IT terminology, proofreading, attention to detail, deadline management

Preferred skills

MTPE experience, confidentiality agreement compliance

Technologies

None stated

Responsibilities

Translate and proofread legal contracts and IT user interface documents

Seniority

Freelance