游戏本地化PM-Localization Project Manager
Core
End-to-end localization management for multiple games, covering requirements, strategy, scheduling, execution (translation, voice-over, LQA), and stakeholder engagement to meet quality and cost targets.
Role type
Senior Localization Project Manager
Builds
Localized releases for mobile and PC games (e.g., PUBG MOBILE, NIKKE, Honor of King) and marketing assets
Domain
Gaming / Internationalization
Required skills
Project management, localization strategy, vendor management, LQA oversight, stakeholder engagement, risk mitigation, process optimization
Preferred skills
Multinational project management, game localization industry experience, LLM technology application
Technologies
Localization tools, LLM technologies
Responsibilities
Plan and drive end-to-end localization for multiple games; Proactively engage with business and localization stakeholders; Collaborate with localization leads, language specialists, and vendors; Manage project scope, schedule, and changes; Identify potential risks and develop mitigation plans; Apply tools and AI capabilities to improve delivery efficiency; Run retrospectives and optimize localization processes
Seniority
Senior, hands-on IC