Language Expert - Thai

Singapore, Singapore💼 Full-time🗓 2026-02-01 → 2026-09-28

Core

Localizing Apple software and Siri content into Thai, ensuring terminology consistency and adapting UI for the Thai market.

Role type

Senior technical translator (localization)

Builds

Localized software and content for Apple consumer electronic products

Domain

Consumer electronics / Software localization

Required skills

Native Thai fluency, English fluency, CAT tools, UI translation, style guide management, glossary maintenance, cross-cultural knowledge, bug monitoring, quick-turnaround translation

Preferred skills

UX writing, localization project management, QA experience, NLP/computational linguistics, programming language knowledge, structural language knowledge (syntax, semantics, phonology, phonetics)

Sourced via apple · Listed on CareerPlan, which tracks 844,000+ jobs from 20+ sources.

About Apple

Computers and Electronics Manufacturing194620Cupertino, California, USFounded 1976

We’re a diverse collective of thinkers and doers, continually reimagining what’s possible to help us all do what we love in new ways. And the same innovation that goes into our products also applies to our practices — strengthening our commitment to leave the world better than we found it. This is where your work can make a difference in people’s lives. Including your own. Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. Visit apple.com/careers to learn more.