CareerPlan

Software Engineer III — Evaluation

Remote – US Central TimeRemoteFull-time2026-10-29 → 2026-11-16
Remote · from United States

Core

Design, build, and support features for Evaluation, an AI-powered teacher and staff observation product for K-12 educators.

Role type

Senior IC Software Engineer (Ruby on Rails + AI)

Builds

Ruby on Rails application, AI-powered features (LLMs), data integrations, and AWS infrastructure

Domain

Ed-Tech, K-12 education, AI/LLMs

Deliverable

production ML models

Required skills

Ruby on Rails, JavaScript, HTML, CSS, MySQL, automated testing (RSpec), AWS, CI/CD, infrastructure as code, secure web development, AI-assisted development tools, prompt design, data privacy compliance

Preferred skills

LLM-powered feature building, managed AI services, frontend modernization (Hotwire/Stimulus), WCAG accessibility remediation, K-12/SIS data experience, engineering mentorship

Technologies

Ruby, Rails, AWS, MySQL, RSpec, GitHub Copilot, Claude Code, Cursor, OpenAI Codex

Responsibilities

Design, build, and ship features across the Evaluation application; integrate LLMs into user workflows; maintain data integrations; lead technical improvements and reduce technical debt; write clean, testable, secure code; operate in AWS using CI/CD and IaC; meet FERPA, privacy, and WCAG requirements; use AI-assisted tools for planning, coding, testing, and review; mentor teammates and write documentation; partner with Product Management on requirements and backlog refinement.

Seniority

Senior, hands-on IC