CareerPlan

Technischer Redakteur m/w/d

Paderborn, NORDRHEIN_WESTFALENFull-time€48k–€60k2026-09-30 → 2026-10-30
On-site

Core

Creating, maintaining, and publishing technical documentation (operating, maintenance, and service manuals) for machinery and plant systems.

Role type

Technical Editor (Technical Documentation Specialist)

Builds

Technical documentation for end-users and service/maintenance personnel

Domain

Machinery and plant engineering

Required skills

Technical documentation creation, target audience adaptation, terminology management, document review, collaboration with engineering teams, Microsoft Office proficiency

Preferred skills

Experience with technical authoring systems, translation coordination

Technologies

Technical authoring systems, Microsoft Office

Responsibilities

Create and maintain technical documentation, coordinate translations, ensure terminology consistency, conduct document reviews, collaborate with construction and development teams

Seniority

Mid-level, experienced professional