Technischer Redakteur (m/w/d), Sindelfingen
Core
Create clear, safe, and compliant technical documentation and UI/UX texts for industrial measurement solutions, enabling global product application.
Role type
Technical Editor (Technical Documentation)
Builds
Operational manuals, technical documentation, and UI/UX texts for measurement devices and product groups.
Domain
Industrial measurement technology / Quality assurance
Required skills
Technical documentation authoring, Adobe FrameMaker, WordPress, Photoshop, German (fluent), English (fluent), understanding of measurement technology principles, cross-functional collaboration
Preferred skills
Knowledge of physical measurement technology or X-ray fluorescence, additional foreign languages, process optimization
Technologies
Adobe FrameMaker, WordPress, Photoshop
Responsibilities
Build and structure operational manuals considering safety aspects, standards, and guidelines; Document technical functions, properties, and applications of products and product groups; Provide technical documentation and UI/UX texts in required local languages; Collaborate with international branches and translation service providers; Conduct cross-departmental reviews and approvals of technical documentation; Participate in the development and optimization of processes.