CareerPlan

Technischer Redakteur (m/w/d), Spay

Spay, Rhein, RHEINLAND_PFALZFull-time2026-05-07 → 2026-11-11
Hybrid

Core

Creating and maintaining operational, transport, and installation manuals for ship propulsion and maneuvering systems.

Role type

Technical Documentation Specialist (Ship Propulsion Systems)

Builds

User manuals and technical documentation for marine drive systems

Domain

Marine engineering / Ship propulsion systems

Deliverable

product features

Required skills

Technical documentation, XML-based editing systems, Content Management Systems (CMS), graphic design software, MS Office 365, knowledge of technical standards and regulations

Preferred skills

Drive technology, hydraulics, control electronics, additional languages

Technologies

XML-based editing systems, CMS, graphic design software, MS Office 365

Responsibilities

Research relevant user information, plan and create operational/transport/installation manuals, visualize user information, manage and approve translations, publish information across media

Seniority

Mid-level, hands-on IC