CareerPlan

Technischer Redakteur SIMATIC-Umfeld (m/w/d)

Amberg, Oberpfalz, BAYERNFull-time2026-10-27 → 2026-11-11

Core

Managing and coordinating technical documentation projects for SIMATIC products, including the creation and optimization of user information and product documentation.

Role type

Senior Technical Documentation Specialist (Industrial Automation)

Builds

User manuals, product information, and documentation concepts for SIMATIC industrial automation systems.

Domain

Industrial Automation / Siemens SIMATIC / Technical Documentation

Required skills

Project coordination, technical documentation creation, CCMS implementation, documentation concept development, process management, stakeholder alignment, editorial standard development

Preferred skills

SIMATIC product knowledge, IEC/IEEE 82079-1 standard knowledge

Technologies

SIPS+, MS Office

Responsibilities

Coordinate technical documentation projects, create and maintain user and product information, support CCMS migration, develop documentation concepts and information structures, oversee the documentation lifecycle from requirements to publication, collaborate with technical departments.

Seniority

Mid-Senior, hands-on IC