CareerPlan

Junior Technischer Redakteur (m/w/d) für Nutzfahrzeug-Aufbauten

München, BAYERNFull-time2026-09-23 → 2026-11-12
Hybrid

Core

Create visual assembly and operation manuals for truck bodies (Kippaufbauten) by translating complex technical data into simple instructions.

Role type

Junior technical writer (manufacturing)

Builds

Assembly and operation manuals, technical documentation for truck bodies

Domain

Automotive manufacturing / Heavy machinery

Required skills

Technical understanding of truck bodies or mechanical engineering, Knowledge of machine safety regulations and standards, Structured and independent work approach, Excellent written and spoken German (C1)

Preferred skills

Experience with editorial systems or CAD tools (Schema ST4, SAP, Adobe Creative Cloud, PrismaPrepare, CATIA V5, 3DVIAComposer)

Responsibilities

Conceptualize and design assembly and operation manuals, Create documentation complying with machinery directives and vehicle manufacturer guidelines, Prepare and optimize CAD data for technical documentation, Integrate text, images, and drawings professionally