Technischer Redakteur - Sondermaschinenbau / Anlagenbau (m/w/d)
Core
Responsible for creating and maintaining all technical documentation (operating manuals, service guides, spare parts lists) for custom cutting and straightening machinery for thin metal strips.
Role type
Technical Documentation Specialist (Machinery)
Builds
Technical documentation and multilingual manuals for industrial machinery
Domain
Industrial machinery / Metal processing
Required skills
Technical writing, reading technical drawings and CAD data, creating illustrations and exploded views, coordinating translation processes, developing documentation standards, stakeholder coordination
Preferred skills
Experience in special-purpose machinery or plant construction, knowledge of relevant norms and guidelines
Technologies
CAD, translation management systems
Responsibilities
Create and maintain technical documentation, coordinate with engineering and project management, translate and manage multilingual documentation, develop internal documentation standards, create illustrations and exploded views
Seniority
Mid-Senior, independent contributor