Redakteur/in
Core
Creating and maintaining technical documentation for machines and systems, including operation, maintenance, and service manuals.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
Operational, maintenance, and service manuals for machinery and industrial systems
Domain
Industrial machinery and systems
Required skills
Technical training (HTL, apprenticeship, master, FH), German (fluent), MS Office, structured and precise work style
Preferred skills
Experience as technical editor or documentation specialist, English, experience with editorial systems or document management systems, risk assessment support
Technologies
MS Office, editorial systems, document management systems
Responsibilities
Create and maintain technical documentation for machines and systems, prepare complex technical content for target audiences, ensure compliance with standards and regulations, participate in risk assessments, manage document versioning across the product lifecycle, collaborate with engineering and production teams, optimize documentation standards and processes
Seniority
Mid-level, hands-on IC