Redakteur/in
Core
Technical editor translating complex engineering knowledge into user-friendly documentation for combustion, pressure vessel, and plant construction products.
Role type
Technical Editor (Industrial Engineering)
Builds
Operational and installation manuals, maintenance guides, and safety instructions for industrial machinery.
Domain
Industrial manufacturing (combustion, pressure vessels, plant construction)
Deliverable
product features
Required skills
Technical writing, technical documentation systems (GDS, Cosima, Schema ST4), graphic design, information synthesis, regulatory compliance knowledge, English proficiency
Preferred skills
Didactic skills, self-management, precision, teamwork
Technologies
GDS, Cosima, Schema ST4
Responsibilities
Create and maintain technical documentation, collaborate with engineering and legal teams, ensure compliance with standards and laws, optimize documentation workflows, conduct internal training
Seniority
Mid-level, hands-on IC