Übersetzer/in
Core
Creating, editing, and translating texts for category and content pages with SEO adjustments, building content/guide pages, and developing AI agents to strengthen creative work.
Role type
Senior translator and content specialist (German/Swedish)
Builds
Online catalog pages, content/guide pages, and translated documentation for the e-commerce platform.
Domain
E-commerce / Retail / Translation
Deliverable
product features
Required skills
German (B2+), Swedish (C1+), SEO and on-page optimization, content creation and editing, AI tool usage, process improvement, quality assurance
Preferred skills
Experience with translation/redaction projects, cross-functional collaboration, data-driven impact measurement
Technologies
SEO tools, AI agents, automation tools, e-commerce shop systems
Responsibilities
Create and edit texts for category and content pages with SEO adjustments; Build and maintain content/guide pages; Drive SEO projects to increase visibility; Develop AI agents and automations; Create and maintain online catalog pages; Ensure quality and optimize existing wordings and email templates