CareerPlanGet AI match score →

English Language Expert

Sydney, Sydney, New South Wales, Australia🌐 Remote💼 Full-time🗓 2026-06-22 → 2026-08-02

Core

Review AI-generated English responses and generate expert language content to evaluate reasoning quality, accuracy, and adherence to prompts.

Role type

AI data services contractor (language evaluation & content generation)

Builds

AI training data for foundation-model labs

Domain

Artificial Intelligence / Natural Language Processing

Deliverable

production ML models

Required skills

expert command of English (C2/Native), grammar and syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, stylistic editing, attention to detail, fact-checking, prompt engineering, AI tool usage (Perplexity, Gemini, ChatGPT)

Preferred skills

multilingual ability (professional proficiency), experience with AI data training/annotation, editorial QA, localization QA, professional copyediting

Technologies

Perplexity, Gemini, ChatGPT

Responsibilities

Develop AI Training Content by creating detailed prompts and responses; Optimize AI Performance by evaluating and ranking AI responses; Ensure Model Integrity by testing for inaccuracies or biases

Seniority

Contractor, self-directed IC

Sourced via remoteok · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.
Apply on RemoteOK ↗