Senior Software Engineer, Globalization
Core
Building i18n infrastructure, translation pipelines, and AI-powered tooling to make Remitly's products globally ready for millions of customers across 18+ languages.
Role type
Senior Software Engineer (Globalization/i18n)
Builds
Internationalization infrastructure, translation pipelines, and AI/LLM-powered localization tooling
Domain
Fintech / Remittance / Internationalization
Deliverable
production ML models
Required skills
TypeScript/JavaScript, React, Go/Java/Kotlin/Python, AI/LLMs, Unicode, ICU/CLDR, TMS, XLIFF
Preferred skills
RTL/bidirectional support, localizability audits, regulated-industry experience
Technologies
React, React Native, Go, Java, Kotlin, Python, Lokalise, Phrase, Smartling, Transifex, XLIFF
Responsibilities
Establish technical roadmap for internationalization engineering; Build and operate translation pipelines integrated with TMS and CI/CD; Standardize i18n frameworks across frontend and backend; Mentor engineers through code and design reviews; Drive build-or-buy recommendations for AI-powered translation orchestration
Seniority
Senior, hands-on IC with technical leadership