Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Core
Creating, maintaining, and updating technical documents and operating manuals using Schema ST4, coordinating translations and terminology management.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
Technical documentation and operating manuals for industrial machinery and power tools
Domain
Manufacturing / Industrial Equipment
Required skills
Technical documentation, Schema ST4, XML-based editing systems, MS Office, technical writing, regulatory compliance, process optimization
Preferred skills
First experience in technical documentation, English language skills
Technologies
Schema ST4, XML, MS Office
Responsibilities
Create, maintain, and update technical documents and operating manuals; Coordinate and manage translations and terminology; Organize and archive project and documentation files; Collaborate with project management and technical departments; Ensure compliance with legal requirements and standards; Contribute to optimizing editorial processes and standards