CareerPlan

Technischer Redakteur (m/w/d) - Professional

Lübeck, SCHLESWIG_HOLSTEINFull-time2026-09-18 → 2026-11-11

Core

Creating, maintaining, and updating technical documentation for products and systems in building and industrial automation.

Role type

Technical Documentation Specialist

Builds

User manuals, datasheets, and package inserts

Domain

Industrial automation and building automation

Required skills

Technical documentation, XML-based editing systems, MS Office, technical research, stakeholder communication, project management, compliance with standards and regulations, customer service, adaptability to new technologies

Preferred skills

Knowledge of automation systems, CAD software, video/animation editing software, additional foreign languages

Technologies

XML-based editing systems, MS Office, CAD software, video/animation editing software

Responsibilities

Conceive, create, maintain, and update technical documentation; manage documentation projects from research to publication; ensure compliance with legal requirements and standards; develop documentation concepts; conduct technical research and interviews; coordinate external service providers

Seniority

Mid-level, hands-on IC