CareerPlan

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kahla, Thüringen, THUERINGENRemoteFull-time2026-09-16 → 2026-11-13
Hybrid

Core

Technical documentation specialist creating and maintaining user manuals, installation, maintenance, and operation instructions for cleanroom and purity technology solutions.

Role type

Technical Documentation Engineer

Builds

User manuals, installation/maintenance/operation instructions, and documentation structures for cleanroom and purity technology products.

Domain

Industrial manufacturing (semiconductor, optics, electronics) / Technical Documentation

Required skills

Technical writing, complex content simplification, technical research, graphic creation/illustration, DOCUGLOBE CMS, MS Office, technical standards compliance, translation coordination

Preferred skills

Graphic design software, English language skills

Technologies

DOCUGLOBE, MS Office, Graphic design tools

Responsibilities

Create and update technical documentation (manuals, guides), prepare complex technical content for target audiences, research technical information, create and edit graphics/illustrations, participate in DOCUGLOBE system implementation, develop documentation structures and templates, monitor technical standards and regulations, review and coordinate technical approvals, manage documentation data and content, coordinate translations with external providers, improve documentation processes and standards