Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Creating and maintaining technical documentation (installation, operation, safety) for fuel cell and battery electric systems for maritime and land applications.
Role type
Technical Writer (Safety & Documentation)
Builds
Technical documentation, safety concepts, and operational manuals for emissions-free propulsion systems.
Domain
Clean energy / Maritime and land-based power systems
Required skills
Technical documentation creation, technical safety knowledge, explosion protection expertise, German (fluent), English (fluent), MS Office proficiency
Preferred skills
Electrotechnical or process engineering background, risk assessment skills, ability to simplify complex technical concepts
Technologies
MS Office (Outlook, Word, Excel, PPT)
Responsibilities
Conceive, create, and maintain technical product documentation; Conduct independent research and gather information from engineering and production departments; Create and maintain technical safety documentation and safety concepts.
Seniority
Mid-level, individual contributor