Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Technische Produktdokumentation
Core
Create, maintain, and update technical product documentation (datasheets, manuals, integrated help texts) for safety-critical industrial systems, ensuring information accuracy across the product lifecycle.
Role type
Technical Product Documentation Specialist
Builds
Technical documentation, user manuals, and integrated software help texts for industrial control and monitoring systems
Domain
Industrial automation, energy supply, water management, and building technology
Required skills
Technical understanding of industrial systems, technical writing, cross-functional collaboration, lifecycle management, documentation system usage, multilingual content creation
Preferred skills
Experience with DMS (Document Management Systems), AI-assisted documentation tools, technical training or degree
Technologies
DMS, AI-assisted documentation tools, modern software solutions
Responsibilities
Compile technical information from development, hardware, software, and production teams; Create and update datasheets and operating manuals; Review and integrate software-integrated help texts; Coordinate documentation in multiple languages; Develop existing information formats with technical departments; Build a modern document management system
Seniority
Mid-level, hands-on IC