Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Creating, maintaining, and developing technical documentation for machines, including operation, assembly, maintenance, service, and repair instructions, in close collaboration with design, development, and service teams.
Role type
Technical Documentation Engineer (Machine Building)
Builds
Technical documentation (manuals, guides) and 2D/3D illustrations for industrial machinery
Domain
Machine building / Precision engineering
Required skills
Technical documentation creation, 2D/3D illustration, SCHEMA ST4 system, translation coordination, regulatory compliance, process development
Preferred skills
SCHEMA ST4 system, technical illustration experience
Technologies
SCHEMA ST4, CAD
Responsibilities
Create and maintain technical documentation for machines, create technical illustrations based on CAD data, coordinate translations of technical documentation, ensure compliance with European and international standards, contribute to documentation standards and terminology processes
Seniority
Mid-level (3-5 years experience)