CareerPlan

Mitarbeiter (m/w/d) für die Verwaltungstätigkeit im Bereich rechtlicher Betreuungen gem. §§ 1814 BGB

Köln, NORDRHEIN_WESTFALENFull-time2026-04-17 → 2026-11-12

Core

Legal administrative support for guardianship cases involving deaf/hard-of-hearing and Italian-speaking individuals, including court filings and correspondence with authorities.

Role type

Legal administrative assistant (guardianship)

Builds

Legal documents and court filings for guardianship proceedings

Domain

Legal / Social Services

Required skills

Legal language proficiency, German (fluent), Italian (preferred), Deaf culture awareness, Court filing procedures, Administrative management, Report writing

Preferred skills

German Sign Language (DGS), Signed Supported Speech (LBG), Italian language skills, Self-management, High stress tolerance, Patience with difficult clients

Technologies

Legal software, PC-based reporting tools

Responsibilities

Correspondence with authorities, courts, banks, and insurance companies; Handling legal matters for deaf/hard-of-hearing and Italian-speaking individuals; Filing legal appeals and conducting legality reviews; Writing independent legal documents; Reporting to guardianship courts; Managing commercial tasks