CareerPlan

Technischer Redakteur (m/w/d)

Chemnitz, Sachsen, SACHSENRemoteFull-time2025-07-17 → 2026-11-11

Core

Creating and maintaining technical product documentation, including manuals, maintenance and operating instructions, and safety regulations.

Role type

Technical Writer

Builds

Technical documentation and training materials

Domain

Industrial machinery / Technical communication

Required skills

Technical writing, German (fluent), English (fluent), Technical understanding, Target audience analysis, Training material creation, Cross-functional collaboration, Project coordination

Responsibilities

Create and maintain technical product documentation, Analyze target audiences, Create training materials for complex technical content, Collaborate with product managers and developers, Coordinate with external translation service providers