Redakteur (m/w/d) im Bereich technische Dokumentation
Core
Creating precise and understandable documentation for electron beam technology products (operating manuals, maintenance plans, safety concepts) in compliance with EU machinery directives.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
Product documentation, training materials, and EU conformity declarations for electron beam technology products.
Domain
Manufacturing / Electron Beam Technology
Required skills
Technical writing, knowledge of EU machinery directives and standards, technical research, DITA or similar documentation systems, project coordination
Preferred skills
Engineering background, oral and written communication, team collaboration
Technologies
DITA, Redmine, Confluence, Git
Responsibilities
Create and maintain product documentation (manuals, safety concepts), coordinate with technical departments, manage external translation services, develop documentation standards, research technical topics
Seniority
Mid-level, hands-on IC