CareerPlan

Technischer Redakteur (d/w/m)

Lörrach, BADEN_WUERTTEMBERGFull-time2025-01-28 → 2026-11-10

Core

Creating and maintaining operational and maintenance documentation for engineering projects, ensuring compliance with safety regulations and the Machinery Directive.

Role type

Technical Documentation Engineer

Builds

Technical documentation modules and documentation databases for engineering clients

Domain

Engineering / Manufacturing / Industrial Safety

Required skills

Technical documentation creation, Modular documentation, CE compliance knowledge, SAP database management, 3D CAD basics, Mechanical engineering fundamentals

Preferred skills

Translation coordination, MS Word/Redaction software, Mechatronic systems understanding

Technologies

SAP, MS Word, 3D CAD

Responsibilities

Create and revise operational and maintenance manuals, Prepare documents for CE certification, Maintain documentation databases, Coordinate translations into local languages

Seniority

Mid-level, hands-on IC