Technischer Redakteur (m/w/d) Medizintechnik
Core
Creating, maintaining, and updating user manuals, product information, and technical documentation for medical devices used in respiratory patient care.
Role type
Technical Editor (Medical Devices)
Builds
User manuals, product brochures, data sheets, catalogs, and electronic instructions for use (eIFU)
Domain
Medical Devices / Respiratory Care
Required skills
Technical documentation, regulatory compliance, version control, project coordination, external vendor management, Microsoft Office, Adobe InDesign
Preferred skills
Experience in regulated environments, structured and independent work style
Responsibilities
Coordinate review, approval, and translation processes; ensure regulatory and quality requirements; manage document versions and change tracking; collaborate with R&D, Regulatory Affairs, Quality Management, and Sales; create marketing materials; manage external service providers and agencies.