Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)
Core
Creating and maintaining technical documentation for high-temperature vacuum systems and measurement devices, including operating manuals, safety instructions, and maintenance guides.
Role type
Technical Editor (Industrial Equipment)
Builds
User documentation, training materials, and technical specifications for industrial machinery.
Domain
Industrial manufacturing / High-temperature vacuum technology
Required skills
Technical communication, XML-based editing systems, Content Management Systems (CMS), Adobe FrameMaker/InDesign, ability to simplify complex technical concepts, German (fluent), English (fluent)
Preferred skills
Prior experience as a technical editor, affinity for technology
Technologies
XML, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, CMS
Responsibilities
Create order-specific documentation for devices and systems, compile complete technical documentation including drawings and software components, manage supplier documentation, take product photography, present complex technical processes in text and images, create and maintain various document types like training materials and protocols