CareerPlan

Volontariat – Technischer Redakteur (m/w/d)

Hamburg, HAMBURGFull-time2026-08-12 → 2026-11-12

Core

Technical editor bridging editorial and technical teams in TV production, handling equipment, workflows, and post-production.

Role type

Junior technical editor (TV production)

Builds

Factual-entertainment formats, documentaries, and magazine segments for public and private broadcasters

Domain

Media production / Television

Required skills

Technical understanding of production equipment, Video editing (Avid, Premiere Pro), Metadata management, Workflow optimization, Market research on broadcast tech, On-site equipment setup and maintenance

Preferred skills

Practical experience in TV/video production, Driver's license (Class B)

Technologies

Avid, Premiere Pro

Responsibilities

Research and preparation of technical topics, Translating editorial requirements into technical concepts, Checking video material for technical standards, Coordinating with camera, sound, and editing teams, Adapting content for web and social media, Managing footage ingestion and archiving, Performing post-production tasks, Supporting technical projects and system changes

Seniority

Junior, rotational training program