Fachkraft für technische Redaktion / Techn. Redakteur (m/w/d)
Core
Creating and compiling complete technical documentation (manuals, spare parts catalogs, supplier documentation) based on 3D models for the safe handling of DREHTAINER products.
Role type
Technical Documentation Engineer
Builds
Product documentation and spare parts catalogs
Domain
Industrial manufacturing (specialized containers)
Required skills
3D modeling interpretation, technical writing, risk assessment, CAD system basics, graphic design, knowledge of safety standards (DIN EN ISO 82079-1, Machinery Directive), instructional design
Preferred skills
Technical editorial certification (Tekom), experience with COSIMAgo!, Affinity Designer/Photo, SOLIDWORKS Composer, SAFEXPERT
Technologies
COSIMAgo!, Affinity Designer, Affinity Photo, SOLIDWORKS Composer, SAFEXPERT
Responsibilities
Create manuals and spare parts catalogs from 3D models, support engineers in spare parts selection, clarify assembly/maintenance procedures, create photo documentation, coordinate with external documentation providers, participate in risk assessments
Seniority
Mid-level, hands-on IC